Chuva

הזמרת הבאה היא זמרת ששרה בסגנון ה Fado היחודי. לזמרת קוראים Mariza והיא מפורטוגל.

הזמרת עצמה נולדה בכלל במוזמביק, ובגיל שלוש הגיע לפורטוגל.

סגנון המוזיקה שנקרא Fado הוא סגנון ייחודי לפורטוגל בו מתנגנים רק גיטרות ויש שירה. בד"כ מתרגמים את המילה לגורל, אבל זה לא בדיוק התרגום. המוזיקה עצמה ד"א התחילה במחוזות העניים של פורטוגל, ובד"כ מדברת על הים, או על החיים הקשים והגעגועים הביתה.

אני מקווה כי תהנו מהשיר "גשם" של Mariza (ד"א נראה לי כי בקליפ יש גם ספר בעברית, ואם אתם יכולים לאשר או לאשש את מה שאני חושב, אתם מוזמנים להגיב) .

http://www.youtube.com/watch?v=OpExb2hCYTs

2 מחשבות על “Chuva

  1. arielgalula

    זה אכן ספר בעברית, ניסיתי לזהות את הספר, אך ללא הצלחה, זיהיתי מספר מילים כמו "כניסה", "היא", "אדם", "אחר". בוודאי בחרו בספר בגלל הצל שמטילה הטבעת היוצר צורת "לב".

    ד"א למה אתה משתמש כ"כ הרבה בביטוי ד"א? זה תרגום של ביטוי כלשהו?

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s