עידו גנדל תרגם את הספר Essential Pascal לעברית, לפני מספר שנים, ושלח לי לאחרונה דואר אם אסכים לכתוב על הספר בבלוג שלי. אז כמו שאפשר לראות, כמובן שאני מסכים 🙂
בניגוד לשאר התרגומים, המחבר לבקשתו של עידו, הסכים לפרסם את הספר ללא עלות, אך מאוד מומלץ לתרום לו כסף בכל זאת. הספר אינו מפורסם אבל ברישיון פתוח כדוגמת Creative Commns, וגם קוד המקור הזמין אינו משוחרר כקוד פתוח (וחבל מאוד לדעתי).
הספר מכסה את הבסיס של שפת פסקל הרשמית, ולצערי אינו כולל גם תכנות מונחה עצמים שם, אבל הוא משמש כבסיס התייחסות מצויין למי שרוצה להתחיל לעבוד עם מהדר מודרני של שפת פסקל, בתחביר Borland (התחביר של דלפי ו FPC).
אני בזמן כתיבת הפוסט רק ריפרפתי על הספר (כולו), והוא עושה רושם של התחלה לא רעה למי שרוצה להבין קצת את השפה.
ואוו גדול אני חיכיתי לזה הרבה זמן
תודה רבה רבה
סוף סוף נבין מה אתה רוצה מהחיים שלנו 😉
כל הכבוד לו!